High-throughput monitoring of drug effects on single-tumor spheroids