Automated System for Small-Population Single-Particle Processing Enabled by Exclusive Liquid Repellency